«Профи Трэвeл»
Россия
  • Новости и статьи
    • Все новости
    • Все статьи
    • Интервью
  • Вебинары
    • Расписание вебинаров
    • Каталог записей вебинаров
    • Редакционные эфиры Profi.Travel
  • TourWiki
  • Поиск партнёров
    • Россия
    • Арабские страны
    • Весь мир
  • Обучение
    • Тестирования и викторины
    • Расписание вебинаров
    • Каталог записей вебинаров
    • Эфиры Profi.Travel на YouTube
  • Календарь
    • Воркшопы
    • Выставки, форумы, конференции
    • Рекламники
    • Вебинары
    • Презентации, семинары, лекции
  • Онлайн-выставки
    • Online Travel Mart 2024
    • ЗНАЙ НАШЕ 2024
    • Все онлайн-выставки
  • Реклама
Вход

Тревожный прецедент: суд признал продажу путевки в детский лагерь реализацией турпродукта

О чем важно знать тем, кто занимается детским туризмом.

Тревожный прецедент: суд признал продажу путевки в детский лагерь реализацией турпродукта
15 апреля 2022 12:02 Автор: Антон Тримайлов

Суды двух инстанций в Архангельской области признали турпродуктом путевку в летний лагерь, хотя она не включала услуги по перевозке. Таким образом, туроператору грозит штраф за административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 14.8 КоАП РФ («Нарушение иных прав потребителей»), рассказали в юридической компании «Персона Грата».

Максимальная сумма штрафа по этой статье составляет 10 тысяч рублей, однако дело не столько в финансовой стороне, сколько в правовых перспективах такого решения, говорит генеральный директор «Персона Грата» и бизнес-омбудсмен в сфере туризма Георгий Мохов.

Турист добился штрафа, несмотря на отказ Роспотребнадзора

Согласно материалам дела, потребитель приобрел у туроператора «К» путевку в детский оздоровительный лагерь «ДОЛ Энергетик» (г. Анапа, п. Сукко) в феврале 2020 года. В стоимость путевки входили проживание, питание, работа воспитателей, развлекательная и спортивная программы, страховка от несчастного случая. Также в договоре между потребителем и туроператором было закреплено, что «К» обязуется обеспечить бронирование, оформление, и получение проездных документов по железной дороге туда и обратно, включение этой поездки в план детских перевозок МПС России.

Из судебных материалов неясно, что именно пошло не так с отправкой ребенка в лагерь. Однако после поездки клиент обратился в региональное управление Роспотребнадзора с жалобой на нарушение своих прав туроператором. По его мнению, в заключенных договорах отсутствовали важные сведения, необходимые по закону «Об основах туристской деятельности»: данные о финансовом обеспечении, сумме, компании, предоставившей фингарантии и другое.

Надзорное ведомство пришло к выводу, что в действиях туроператора «К» не усматривался состав административного правонарушения: договор между туроператорм «К» и потребителем Т. не является договором по реализации туристского продукта, поскольку не содержит услугу по перевозке.

Тем не менее, турист не согласился с этим решением и обратился в Арбитражный суд Архангельской области с заявлением о признании незаконным постановления о прекращении в отношении туроператора К. производства по делу об административном правонарушении. Суд заявление потребителя удовлетворил.

«Туроператор оспорил это решение в апелляционной и кассационной инстанциях, но безуспешно. Суды в обоих случаях пришли к выводу, что сам по себе факт не вхождения в стоимость путевки услуги по организации перевозки, оплачиваемой отдельно, не исключает оказания единой комплексной услуги по проезду и пребыванию в детском лагере с соблюдением требований законодательства, регулирующего оказание услуг детского туризма», — рассказали в «Персоне Грата».

Какие выводы должны сделать участники бизнеса?

Максимальная сумма штрафа по указанной статье составляет 10 тысяч рублей, сам заявитель при этом ничего не получит. Вероятно, он судился бескорыстно, чтобы просто покарать турфирму. В сфере детского туризма это называют «родительский экстремизм», говорят юристы.

Туроператор полагал, что правила реализации турпродукта не применимы к продаже путевок в лагерь, и эта позиция широко распространена среди большинства компаний, занимающихся детским отдыхом.

“В данном случае важно то, что решение было утверждено в суде апелляционной инстанции, и значит можно говорить о его практическом значении, что может иметь влияние на решения, которые выносятся другими судами, — отмечает Георгий Мохов. — И для того, чтобы не попасть в такую же ситуацию, как ответчик, важно проверить свою документацию на соответствие требованиям законодательства.

В первую очередь, необходимо отразить в договорах размеры финобеспечения, сведения о страховщике и другие существенные условия, установленные отраслевым законом.

Кроме того, туристическим компаниям, которые реализуют туры в детские лагеря, важно помнить о том, что перевозка проданная под такую путевку, даже если она была оформлена отдельным договором спустя некоторое время, позволяет рассматривать оказываемые услуги как комплексный турпродукт.

В практике туристических компаний нередко бывают случаи, когда родители сначала приобретают проживание в детском лагере, а потом, ближе к дате заезда, в той же компании бронируют услуги жд или в редких случаях авиа перевозки, если конечно в путевку не вкючена бесплатная доставка группы детей к месту отдыха. Сейчас, в условиях акции туристического "детского" кешбэка, особенно распространены примеры бронирований на большую глубину, до конца лета, говорит Георгий Мохов. При этом в туркомпании к моменту оформления билетов могут не вспомнить того, что этим же туристам уже продавалось размещение, и билеты берутся под него.

Формально это может считаться туроператорской деятельностью, и для ее осуществления турагент должен иметь регистрацию в Едином Федеральном реестре туроператоров, замечает эксперт. И в случае претензий со стороны туристов к качеству оказанных услуг, если будет доказано, что они являются турпродуктом, отсутствие регистрации как ТО может стать источником дополнительных проблем.

Фото: herbinisaac, Pixabay

Только важное. Только для профи.​

4199
Источник:
Profi.Travel
Поделитесь:
#юридические вопросы#туроператоры#внутренний туризм#отдых с детьми#турагентства
31 июля расскажут все о перелетах на Air Arabia: расписание, сервис на борту, стыковки. Регистрация тут
19 июля 13:16
15 августа узнаете, как забронировать премиальный круиз по Средиземному морю с максимальной выгодой для туриста и турагента
26 июля 13:48

Власти поддержали льготы туроператорам, продающим туры в дружественные страны

Но законопроект придется доработать.

Власти поддержали льготы туроператорам, продающим туры в дружественные страны
1 августа 2024 15:23 Автор: Редакция Profi.Travel

Правительство России концептуально поддержало законопроект о льготах для туроператоров, формирующих туры в дружественные страны. Однако его придется доработать, считают в кабмине, пишет 1 августа газета «Известия». Эксперт Profi.Travel рассказал, какие вопросы обсуждались на последних совещаниях и когда документ может быть принят.

Инициатива предполагает снижение финансовой нагрузки на туроператоров, отправляющих туристов в страны ближнего зарубежья (их окончательный список будет утверждаться правительством).

«Законопроект требует доработки в части определения данных, на основе которых будет устанавливаться общая цена турпродукта для расчета выплат в фонды персональной ответственности, критериев определения иностранных государств, на территории которых будут оказываться соответствующие туристические услуги, а также сохранения правовых и финансовых гарантий потребителей. Правительство РФ поддерживает законопроект при условии учета указанных замечаний», — отмечается в отзыве кабмина.

Напомним, речь идет в том числе о снижении суммы страховки для туроператоров, формирующих туры в страны ближнего зарубежья. Таких поставщиков услуг по сути приравняют к компаниям, которые занимаются внутренним туризмом — впервые об этой инициативе написал портал Profi.Travel еще в апреле прошлого года.

«Нам надо упрощать регуляторные механизмы между нашими государствами. Сейчас к туроператорам, которые занимаются белорусским направлением, выдвигаются те же требования по фингарантиям и страховкам, что и к компаниям по выездному туризму», — пояснял президент Российского союза туриндустрии Илья Уманский.

В сентябре 2023 года идея получила поддержку в Минэкономразвития, а в декабре стало известно, что законопроект вносят в Госдуму.

«Дело в том, что страхование туроператоров по выездному туризму составляет от 50 млн рублей, плюс отчисления в фонд персональной ответственности, а по внутреннему — 500 тысяч. Кроме того, нужно вступить в „Турпомощь“, подавать туда отчетность и т.д. Сама идея создания преференциальных условий для тех туроператоров по выездному туризму, которые реализуют туры в дружественные страны, давно назрела. Своими корнями она уходит в приграничный туризм.

Например, работающие в западных областях нашей страны компании часто отправляют туристов в соседнюю Белоруссию, а в южных регионах — в Казахстан. Мы знаем, что в обеих странах туристу окажут любую необходимую помощь, если понадобится. Есть регулярная перевозка: и авиа, и автобусная, и ж/д, то есть проблемы уехать обратно в какой-то срочной ситуации тоже нет. При этом с точки зрения финансовых гарантий получается, что отправить туриста на расстояние в 100 км в Брестскую крепость гораздо сложнее, чем за 1000 км — например, в Москву или Петербург», — рассказал юрист, председатель экспертного совета РСТ Николай Литаренко.

Он рассказал, какие критерии для определения направлений, которые условно приравняют к внутренним, обсуждались на последних совещаниях по этому законопроекту. В их числе — общая сухопутная граница, наличие регулярной перевозки, возможность расчетов между странами, безвизовый режим для туристов и др.

«Надеюсь, что все вопросы и замечания по законопроекту будут разрешены, Госдума примет его до конца этого года и уже со следующего сезона мы вздохнем полной грудью. Такие преференции стали бы серьезным подспорьем для малых и средних приграничных туроператоров. Это поможет развивать турбизнес в регионах и создавать для туристов больше интересных предложений.

Жизнь не стоит на месте, и мы переориентируемся на те направления, которые на сегодняшний день востребованы. Это могут быть не только бывшие советские республики, но и, например, КНДР, посещение которой интересно многим туристам, в частности, из Владивостока», — заключил Литаренко.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

730
Источник:
Profi.Travel
Поделитесь:
#законодательство в туризме#выездной туризм#Казахстан#Беларусь
Фото: aboodi vesakaran, unsplash

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Российские туристы попали в ДТП в Турции, есть пострадавшие

Авария произошла по дороге из аэропорта в отель.

Российские туристы попали в ДТП в Турции, есть пострадавшие
1 августа 2024 13:00 Автор: Редакция Profi.Travel

Две туристки с детьми 6 и 12 лет попали в аварию по пути из аэропорта Антальи в отель в Белеке 29 июля. Как сообщил телеграм-канал MASH, по дороге водитель трансфера уснул, и «машина улетела в кювет, перевернулась и врезалась в бетонное ограждение». В компании Coral Travel, организовавшей тур, подтвердили Profi.Travel факт ДТП, но информации о его причинах пока нет.

«Действительно, 29 июля случилось ДТП. В данный момент принимающая сторона ждет протокол от полиции. Медицинская помощь туристам оказана. Мы в контакте с туристами», — сообщили в Coral Travel.

По данным MASH, в автомобиле было шесть человек — россиянки с детьми, гид и водитель. У одной из туристок разбита бровь, подозрение на сломанную ключицу, ссадины на ногах, синяк под глазом и гематомы. У водителя — перелом ноги.

Как пишут со ссылкой на ПРАЙМ и РИА Новости, партнер СК «Согласие» в Турции зарегистрировал обращение пострадавшей в ДТП туристки из России, ей было предложено обратиться в медучреждение для получения помощи, однако она воспользовалась услугами другого страховщика, полис которой также был на руках у пострадавшей. В госпитализации необходимости не было. Ребенку медицинская помощь не потребовалась.

«Сотрудник туроператора извинился перед пострадавшей, попытался замять ситуацию, — утверждает телеграм-канал MASH. — Предложил оплатить лечение — девушка отказалась, так как есть страховка». Тогда, пишет MASH, в качестве компенсации туристке предложили два билета в аквапарк, от которых она отказалась. Также телеграм-канал уточняет, что тур обошелся в 800 тыс. руб.

«Никаких установленных правил расчетов компенсации в таком случае нет. Мы всегда ориентируемся на индивидуальную оценку ситуации, в зависимости от причиненного вреда, — рассказала Profi.Travel юрист Альянса туристических агентств Мария Чапиковская. — Например, если в дальнейшем придется восстанавливаться, лечиться, устранить последствия травмы».

Она напомнила: поскольку речь идет об организованном туризме, туроператор несет ответственность за комплекс услуг в рамках туристского продукта, за их качество и безопасность, вне зависимости от того, кто их оказывает.

По словам юриста, вести какие-то переговоры с принимающей стороной туристка не обязаны — это иностранное юрлицо, с которым у пострадавшей нет договорных отношений. По возвращению же она имеет право предъявить претензию туроператору и в дальнейшем обратиться в суд.

«Если трансфер был включен в пакет, то уснул ли водитель, виноват ли он в ДТП, туриста это волновать не должно, — подчеркнула Мария Чапиковская. — На его права, на получение компенсации это никак не влияет. Поскольку есть результат: услуга была оказана небезопасно».

Суд при определении суммы компенсации будет оценивать все обстоятельства: насколько человек пострадал, как на нем это отразилось, какой моральный вред был ему причинен, пояснила юрист. «Компенсация морального вреда у нас обычно небольшая, но при авариях, причинении вреда здоровью она увеличивается», — уточнила она.

По словам Марии Чапиковской, суммы могут быть разные: в ее практике бывали и 70-100 тыс. рублей, и выше. Заранее ее предугадать невозможно, главное — все обосновать, приложить медицинские документы, фотографии. Медицинская помощь оказывается по страховке, но как подтверждение того, что туристы пострадали морально и физически, можно прикладывать любые документы, какие они сочтут нужным.

Нередко туроператор компенсирует все в досудебном порядке. При этом у компании есть право предъявлять требования к своему контрагенту — тому, кто оказывал услугу.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

3277
Источник:
Profi.Travel
Поделитесь:
#выездной туризм#Турция
Фото: Hush Naidoo Jade Photography, unsplash

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

1 комментарий

Николя
03 августа, 11:45
В данной ситуации, отдых испорчен полностью, так как со сломанной ключицей не отдохнешь. По идее туристка может претендовать на возврат всей суммы.
Ответить

Новости по теме

Очередное ДТП с российскими туристами в Турции, и агентская комиссия на виду у туристов «Библио-Глобус» наладил передачу цены тура без комиссии в «Электронную путевку» Спрос на Крым растет быстрее, чем на другие регионы России

Следите за новостями там, где вам удобно

В соцсетях

Profi.Travel.News
все новости
Профи в трэвел тут
чат для общения
Nashe.Travel
для регионов и создателей российского турпродукта
Расписание вебинаров по внутреннему туризму
Расписание вебинаров по выездному туризму
Сообщество Loyalty
Сообщество Profi.travel
ООО «Профи Трэвeл» © 2024 ООО «Профи Трэвeл» Свидетельство о регистрации
СМИ №ФС 77-71742
18+
Реклама welcome@profi.travel +7 (495) 120-28-25
Редакция Profi.Travel
Написать в Отдел продаж WhatsApp
Техническая поддержка
shumov@profi.travel
RSS

Спасибо за подписку!

Теперь вы будете в курсе всех последних событий и актуальной информации в мире туризма.

Если у вас возникнут вопросы или предложения, не стесняйтесь связаться с нами: academy@profi.travel

Закрыть