«Профи Трэвeл»
Россия
  • Новости и статьи
    • Все новости
    • Все статьи
    • Интервью
  • Вебинары
    • Расписание вебинаров
    • Каталог записей вебинаров
    • Редакционные эфиры Profi.Travel
  • TourWiki
  • Поиск партнёров
    • Россия
    • Арабские страны
    • Весь мир
  • Обучение
    • Тестирования и викторины
    • Расписание вебинаров
    • Каталог записей вебинаров
    • Эфиры Profi.Travel на YouTube
  • Календарь
    • Воркшопы
    • Выставки, форумы, конференции
    • Рекламники
    • Вебинары
    • Презентации, семинары, лекции
  • Онлайн-выставки
    • Online Travel Mart 2024
    • ЗНАЙ НАШЕ 2024
    • Все онлайн-выставки
  • Реклама
Вход

Венгрия: одна из главных целей — вернуть русскоговорящих туристов после открытия границ

Что нового приготовили в стране к восстановлению турпотоков? 

Венгрия: одна из главных целей — вернуть русскоговорящих туристов после открытия границ
27 июля 2020 10:00 Венгерское национальное управление по туризму На правах рекламы

Венгрия старается снять ограничения и принимать первых туристов, не допустив при этом роста числа новых случаев заболевания коронавирусом. «Желтые» и «красные» списки стран, откуда ждут гостей, регулярно пересматриваются, а последние изменения публикуются в официальном вестнике правительства.

О том, как в стране готовятся принимать туристов, как особенно ждут россиян и какая работа планируется с В2В-рынком РФ, чтобы как можно скорее восстановить турпоток, мы поговорили с руководителем по развитию Венгерского национального управления по туризму Виталием Избрисзовым.

Виталий, расскажите, какая сейчас обстановка в Венгрии? 

В Венгрии обстановка достаточно хорошая: карантин уже сняли, что, конечно, радует нас всех. Наконец-то можно вечером выйти на берег Дуная и посидеть с друзьями. И конечно, снятие карантина радует не только венгров, но и всех желающих приехать к нам в страну.

Есть ли предположения, когда страна откроется для российских туристов? И какие меры безопасности будут приниматься для того, чтобы исключить их заражение? 

Очень хороший и частый вопрос. Начну с конца, по порядку. Аэропорты, отели, бары и рестораны, а также знаменитые купальни, музеи и многие другие туристические заведения следуют очень строгим параметрам, которые мы разработали вместе с сервис-провайдерами. 

Венгерское национальное управление по туризму разработало перечень советов: как соблюдать социальную дистанцию, минимизировать контакт с потребителями, использовать маски и антисептики и многое-многое другое. Мы делаем все ради безопасности туристов и персонала. 

Вопрос открытия границ немного сложнее, так как Венгрия является страной Евросоюза. Нам необходимо действовать вместе с соседними странами. Для Евросоюза Венгрия уже открыта. Мы ожидаем, что постепенно будут добавляться другие страны, и надеюсь, скоро увидим и Россию.

Как вы считаете, как изменится туризм после пандемии и как Венгрия к этому готовится?

В данный момент, особенно после коронавирусной ситуации, мы все поняли, не только в Венгрии, но я думаю, и все европейские коллеги, что тенденции будут меняться, планы надо перепридумывать, приоритеты надо перерасставлять. 

В 2019 году для русскоговорящего рынка было два важных продукта, которые принесли более 80% проведенных ночей в Венгрии. Во-первых, это оздоровительный туризм Венгрии. Причем не только Хевиз, но и курорт Хайдусобосло, находящийся рядом со вторым самым большим городом Венгрии — Дебреценом. 

Оздоровительный туризм был и будет важным для Венгрии. Естественно, после коронавирусной ситуации введены специальные меры для защиты здоровья туристов, но это ни в коем случае не повлияет на качество сервиса и эффективность процедур. Здоровье и безопасность — всегда самое важное для партнеров всех курортов Венгрии.

Во-вторых, это Будапешт и окрестности. Именно сейчас, со скорым открытием границ, Будапешт и окрестности — особое место, именно учитывая новую тенденцию на индивидуальный туризм. 

И конечно же, всеми любимая венгерская гастрономия и вино навсегда останутся хитом для туристов со всех стран мира. Туристы также могут выбрать огромное количество разнообразных туров во всех регионах Венгрии, ведь мы находимся в сердце Европы и границы с соседними странами уже открыли. Поэтому это хорошая возможность познакомиться с нашими соседями — Австрией, Хорватией или Словакией.

Узнать больше обо всех туристических возможностях Венгрии вы можете в масштабном онлайн-гиде «Венгрия: источник чудес».

Вас ждут информация о направлении для профи, каталог термальных курортов с поиском по ключевым словам, отельная база Будапешта и регионов, готовый план для туристов на выходные в столице, а также диплом эксперта по направлению и возможность выиграть крутой приз!
 

Изучить

 

Планируется ли расширение перевозки из России? Возможно, планам помешала пандемия? В таком случае есть ли шанс вернуться к их реализации в следующем году?

До коронавируса у нас имелось авиасообщение с тремя большими российскими городами: Москвой, Санкт-Петербургом и Казанью. Частота рейсов была достаточно хорошая, и были планы расширить полетную программу из данных городов в Венгрию. На рынке в данный момент присутствуют две компании: «Аэрофлот» и WizzAir.

Медленно, но верно обе компании возобновят авиаперевозку. Насчет дат я пока точно не могу сказать, так как международная авиаперевозка из России закрыта до 1 августа. Естественно, мы очень сильно привязаны к открытию границ, остается только надеяться на быстрое открытие.

Оздоровительные курорты Венгрии знамениты на весь мир. Как вы считаете, вырастет ли спрос на них еще больше после пандемии?

Для начала нужно вернуть спрос, который был на оздоровительный туризм в 2019 году. Спрос на оздоровительный туризм до коронавируса динамично рос. Я рассчитываю, что мы вернем этот результат уже в следующем году.

На оздоровительные курорты Венгрии с каждым годом приезжают все более молодые туристы. Причин этому сразу несколько.

Во-первых, конечно, это напряженная работа: по 8-10 часов у компьютера, некомфортное положение тела, постоянный стресс. Это все сразу чувствуется в спине, пояснице, коленях, шее. И конечно, моральная усталость. 

На оздоровительных курортах Венгрии туристы получают отдых и душой, и телом за очень хорошую цену. А главное, подобный отдых имеет очень долгосрочный эффект!

Как вы думаете, у каких видов туризма или турпродуктов еще есть перспективы к росту спроса после окончания пандемии, помимо оздоровительного? Например, активный отдых на природе, экотуризм или отдых за пределами «раскрученных» туристических дестинаций.

Конечно, отдых в Будапеште или сити-брейки не будут менее интересными для туристов после пандемии. Но новый турпродукт действительно имеет место быть: новые перспективы открываются для авторских туров и гастрономического туризма. Мы уже чувствуем большую востребованность этих направлений. 

Также ждем большего внимания к разным типам активного туризма: хайкинг, трекинг по знаменитым венгерским горным маршрутам, парусные туры на Балатоне или велосипедные туры. Активный туризм замечательно продается на европейском и американском рынках, но не имеет настолько большой спрос среди русскоговорящих туристов.

Возможностей очень много на разный кошелек, сама эссенция продукта всегда будет радовать туристов, вне зависимости от их бюджета. Эту нишу стоит использовать партнерам, так как инфраструктура для активного туризма у нас замечательная. 

Именно поэтому в 2021 году Венгрию выбрали стартовой страной для второй самой известной велогонки после Тур-де-Франц, знаменитой велогонки Жиро ди Италия.

Как вы сегодня коммуницируете с B2B-сегментом в России? Где представителям турбизнеса получать актуальную информацию об ограничениях и текущей ситуации в Венгрии?

Мы делаем все для поддержки открытого разговора с партнерами. Часто организуем круглые столы, вебинары и новостные рассылки для постоянного информирования партнеров.

Какие планы у Венгерского национального управления по туризму на вторую половину 2020 года?

Для меня одна из самых главных целей — это вернуть русскоговорящих туристов в Венгрию после открытия границ. Поэтому мне особенно важны будущие личные встречи с партнерами, организация роад-шоу и воркшопов. 

После коронавирусной ситуации все страны Центральной Европы, претендующие на российский выездной рынок, стоят на одной стартовой линии. В этот период особенно важно показать себя, рассказать о своей стране, о преимуществах и быть первым контактом. 

Параллельно с B2B-планами будут идти разнообразные онлайн- и офлайн-B2C-компании до конца года.

Были ли у национального управления по туризму проекты, которые пришлось отложить из-за пандемии? И когда вы планируете к ним вернуться? Ведется ли сейчас какое-то продвижение направления?

В начале года проектов было достаточно много. Естественно, после понимания и принятия того, что часть этих проектов не осуществится в той форме, которую мы запланировали, у нас была глобальная перепланировка. 

К счастью, все русские партнеры, с которыми мы заключили договор на совместную работу, были очень гибкими. Один из таких проектов осуществился на сайте Profi.Travel: у нас получился масштабный онлайн-гид по Венгрии для экспертов отрасли. 
 

Спецпроект «Венгрия: источник чудес»


Проекты, которые требовали присутствия в России, пришлось отодвинуть до открытия границ. Офлайн-проекты мы заменили множеством онлайн-кампаний: вебинарами, рассылками, работой в социальных сетях и так далее. 

Как и многие другие страны мира, Венгрия с первого этапа сфокусировалась на усилении внутреннего туризма. Постепенно, после кампаний на внутренний рынок, мы начали работать над международным привлечением туристов. 

Буквально неделю назад мы выпустили новое видео о Будапеште, которое отлично демонстрирует самую яркую, молодежную сторону нашей столицы. 

На этом, конечно, не останавливаемся: до конца года будет еще множество различных онлайн- и офлайн-кампаний, которые поддержат и расширят знания туристов о Венгрии.

Какие виды туризма в Венгрии вы считаете недооцененными? Какие еще неизведанные интересные места вы бы посоветовали агентствам и туристам?

Мне кажется, всем стоит обратить особое внимание на исторические купальни Будапешта. Это действительно удивительное сочетание полезных свойств воды и потрясающей архитектуры. К тому же я рассчитываю, что во многих будапештских купальнях до конца года будут введены специальные скидки.

Также стоит обратить внимание на великолепную гастрономию и виноделие Венгрии. Особенно теперь, когда на разнообразные гастрономические предложения действуют специальные цены.

И конечно, осень для Венгрии особенно важный период: это настоящий праздник для любителей культуры, музыки и вина. Если все будет в порядке и проведение мероприятий разрешат, то жителей и гостей Венгрии ждут фестивали, выставки под открытым небом, пикники с вином и музыкой каждую неделю! 

5148
Поделитесь:
#restart#Венгрия#интервью
31 июля расскажут все о перелетах на Air Arabia: расписание, сервис на борту, стыковки. Регистрация тут
19 июля 13:16
15 августа узнаете, как забронировать премиальный круиз по Средиземному морю с максимальной выгодой для туриста и турагента
26 июля 13:48

«Библио-Глобус» наладил передачу цены тура без комиссии в «Электронную путевку»

Турагенты опасаются скандалов с туристами, которые начнут задавать вопросы о разнице в стоимости.

«Библио-Глобус» наладил передачу цены тура без комиссии в «Электронную путевку»
2 августа 2024 09:00 Автор: Артём Чумак

«Библио-Глобус» наладил автоматическую отправку данных о туре и его заказчике в систему «Электронная путевка». Сумма тура прописывается самим туроператором — за вычетом турагентской комиссии. Это вызвало новую волну недовольства среди розничных партнеров компании, рассказали Profi.Travel представители агентского сообщества Loyalty.

«Если раньше данные заказчика можно было не заполнять — система „Библио-Глобуса“ пропускала бронь, — то теперь это обязательно. А когда бронь подтверждена, появляется уведомление об отправке информации в систему „Электронная путевка“. И в нем прописана сумма тура за вычетом агентской комиссии. А это значит, что туристы могут в любой момент увидеть разницу между той суммой, которую они отдали турагенту, и той, что указана в ГИС ЭП. Это может спровоцировать конфликтные ситуации», — пояснили в одном из турагентств.

Напомним, перейти на новую схему туроператор планировал еще с 1 декабря 2023 года, но тогда система так и не заработала, и туроператор отложил ее введение, сославшись на необходимость исправления технических недочетов. Вероятно, теперь специалисты компании ее доработали. 

На рынке подчеркивают, что из всех туроператоров только «Библио-Глобус» пошел на такой шаг — остальные компании разрешают прописывать в данных для «Электронной путевки» ту сумму, которую они приняли от клиента (но не выше цены тура, заявленной на их сайте, или строго равную ей). Решение раскрывать коммерческую информацию о комиссии считают некорректным.

«Это вызвало волну возмущения. Агенты стали связываться с кураторами, чтобы прояснить вопрос, но в ответ им: „Ну, туристы же и так понимают, что вы не бесплатно работаете“. Почему тогда сам „Библио-Глобус“ не раскроет, сколько он зарабатывает с каждого тура? Клиенты ведь тоже подозревают, что он действует не убыток себе. Однако почему-то туроператор предпочитает эту информацию хранить в тайне», — комментируют представители турагентств.

По мнению экспертов, «Библио-Глобус» преследует сразу две цели. Во-первых, обезопасить себя от необходимости возвращать туристу полную сумму, включая агентскую комиссию, в случае аннуляций и спорных ситуаций в суде. Во-вторых, максимально уйти от различных нелегальных схем оплаты, оставив турагенту только один способ: перевод средств по безналу. При этом, как уточняют в турагентствах, альтернативные варианты оплаты из личных кабинетов не исчезли.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

2002
Источник:
Profi.Travel
Поделитесь:
#туроператоры#турагентства#электронная путевка
Фото: lana1501, Фотобанк Лори

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

13 комментариев

Александр
03 августа, 11:25
Дорогие коллеги, реализующие туры из Москвы. Вы до сих пор работаете с этим оператором? Серьезно? Я могу понять регионы, у кого полетка вся завязана на БГ, но Москва? С октября 23-го ни одной заявки от БГ. И что-то мое агентство не терпит убытков. Аргументы для туристов, кто пришел за туром на рейсах Афл, есть всегда.
Ответить
Сергей
03 августа, 08:59
Ну как же это всё уже задолбало. Только всё устаканится, так кто-то непременно поднимет волну говна. Уважаемый БГ, вы себе в ногу стреляете, обижая турагентов.
Ответить
Марина
03 августа, 03:34
Вы налоги платите с реализации ? Реализация идет по продажам/ чекам ,в чеке стоимость тура включает комиссию. В Договоре с Туристом и чеке не выделяет отдельно части- комиссия ,авиа,отель и тд (в пакетном туре) . Отчеты ТА должны закрываться по дате продажи, а не дате возврата туриста. Тур полностью оплачен--работа ТА выполнена, комиссию получи. В чеке указан ТО, Чек на полную сумму, Тур реализован с комиссией. Почему цифры в чеке и ЭП должны отличаться ?
Посмотрим с другой стороны . Баланс хоть одного ТО можно увидеть ? Может кто то уже почти банкрот? . Хоть в одном договоре с ТО видели штрафные санкции за удержание комиссии ? Судиться туристу с ТО одно, а арбитражный суд для юр лиц - совсем другое. Кто-то забыл Ланту, Капитал, Неву ,Натали, Южный Крест и множество других ? Сколько пострадавших ?
Фингарантии -пшик. Посмотрите на сайте БГ - Отдыхают сейчас 77 974 , умножьте на примерную стоимость тура плюс продажи на месяц вперед и посмотрите фин.гарантии. Вроде бы ЭП была задумана для того,чтобы отслеживать реализацию ТО и останавливать продажи, если фин.гарантии закончились . Почему бы в ЭП не написать поэтапную работу ТО - забронированы а/б- когда оплачены и по какой цене,когда забронирован и оплачен отель и так по всем позициям, чтобы Турист видел как идет работа и что сколько стоит и комиссию ТО тоже . И почему ТО не хочет платить налоги с реализации
Ответить
Marina
03 августа, 00:16
Библик и 10 лет назад вел себя как передаст, и агенты об которых он ноги вытирал продолжали кормить этого монстра, итог закономерный.
Ответить
Паниковский
02 августа, 23:51
Таки и всегда думали, что это настоящие передасты..
Ответить
И.
02 августа, 18:13
Они там что - с открытия олимпиады приехали?!

1. Полнейшее неуважение партнёров!!!! Пусть тогда сразу всем покажут сколько себе заработали! Это нарушение всех мыслимых и немыслимых норм партнёрской этики!

2. Реально Агентства скоро объявят глобальный массовый байкот! Мало того что комиссию нищенскую сделали, так еще издеваются!

3. Куда смотрит антимонопольный комитет? Почему им можно особые условия контракта с Аэрофлотом, а другим нет. И это в нынешних то условиях нехватки авиаперевозок и закрытия многих направлений! Почему ущемлены права других крупных туроператоров?!
Если бы другие ТО на таких же условиях могли авиа делать - БГ уже бы давно на колени встал и опустился ниже плинтуса! Просто обанкротился бы.

*кто там пишет про выплаты позже агентам - умники идите в банк, отдавайте все свои деньги и без процентов потом частями забирайте!!!!!!! Пусть банк даром пользуется вашими кровными! А аренду, налоги, и т.п. платите с чего хотите! И дома деткам своим скажите что кушать будут через пол года!!!!
Ответить
Ольга
02 августа, 17:20
Туристы не знают и в общем то не должны знать, какую финансовую нагрузку несет турагентство на налоги, рекламу, аренду, содержание офиса, обучение и содержание персонала и т.д., поэтому считают, что переплатили за свой тур, а агентства жируют за их счет, это создает конфликтную ситуацию. Партнеры должны уважать друг друга и совместно продвигать продукт для всеобщего удовольствия, тогда и туристы будут довольны и агенты будут приводить туристов ТО. Сейчас сложилась более чем странная ситуация, ни в одном магазине, никогда в Договоре с покупателем не ставится цена закупки, всегда стоит цена продажи конечному покупателю, читать туристу. Только не в этот раз. Разве это законно?
Ответить
profi
02 августа, 14:20
Очень показательный пример как работать, учитывая только свои интересы. Остальные, если хотите их продукт, подстраивайтесь.
Ответить
Света
02 августа, 13:52
У них было прекрасное предложение ,отправлять все деньги им на счет вместе с комиссией ,но агентам это тоже не подходит, надо сразу и сейчас комиссию
Ответить
Ирина
02 августа, 14:06
А вам не надо комиссию? Вы готовы в июле по турам забронированным в феврале в июле бумажки на возвраты комиссии отправлять и ждать когда вернут....и возможно не скоро т.к в высокий сезон все агентства подадут. А еще и с пол годика вашу комиссию покрутят не хило так со всех агентств по стране...Думайте что пишете
Ответить
Света
02 августа, 14:32
Возвраты они сейчас быстро делают ,на след.день. И с комиссией можно наладить. Очень удобно ,деньги пришли на счет,заплатил налог и спи спокойно. Такой вариант Вам не подходит?
Ответить
Света
02 августа, 14:30
Прошел месяц ,отчет подгружается автоматически. И за те туры ,которые оплачены 100 % возврат комиссии на счет до 10 числа . Вот это было бы здорово. Нет,конечно ,ждать когда туристы отдохнут,это слишком долго.
Ответить
Света
02 августа, 13:51
В бизнесе каждый за себя. Все правильно делает Глобус. Туристы ,которые понимают ,что агент не за бесплатно работает ,не задает таких вопросов .А кто задает ,смело можно отвечать,что это комиссия,с которой платятся налоги и содержание агенства
Ответить
Ирина
02 августа, 13:39
не продавать их туры и все!!! Пусть месяц посидят без продаж )
Ответить
Лариса
02 августа, 13:32
Они как всегда против турагентов
Ответить
Света
02 августа, 13:53
Они не против турагентов,они всего лишь за себя
Ответить
Агент
02 августа, 13:27
жесть ... нет слов
Ответить

Авиакомпания не предоставила оплаченные допуслуги: как быть туристу

Имеет ли он право на компенсацию, даже если перевозчик вернул деньги?

Авиакомпания не предоставила оплаченные допуслуги: как быть туристу
2 августа 2024 10:00 Автор: Светлана Баева

У авиакомпании SouthWind произошел сбой в оказании дополнительных услуг на рейсе из Москвы в Турцию. Четверо туристов оплатили места повышенной комфортности, которые были важны им из-за проблем со здоровьем, но в итоге двое из них летели на обычных. Об этом Profi.Travel рассказала турагент из сообщества Loyalty 1 августа.

«Заблаговременно с туристами приобрели услугу „Выбор места“. Забронировали кресла в первом ряду с расширенным пространством для ног, стоимость одного — 2,4 тыс. руб. Уведомление о том, что оплата прошла — было, система авиакомпании показывала, что места за ними закреплены», — пояснила она. Однако за сутки до вылета зарегистрировать их онлайн не получилось: приложение выдавало ошибку. В аэропорту туристам сообщили, что оплаты не было, и выдали талоны на 20-й ряд — без дополнительного пространства для ног.

Туристы обратились к своему агенту, чтобы узнать, не поступал ли возврат средств. «Я открыла управление бронированием и обнаружила: оплата слетела, место не закреплено и статус отменен», — рассказала она. Деньги пришли на корсчет спустя два дня после рейса, обнаружить это удалось только благодаря заявлению в банк.

Туристов, после того, как они предоставили свидетельства оплаты, на первый ряд все же посадили, но лишь двоих из четверых.

Как выяснилось, в аналогичную ситуацию попали и другие пассажиры этого рейса SouthWind, которые также заранее купили места на 15 и 16 ряд с расширенным пространством для ног. Им услуга тоже не была оказана. В системе за ними не были закреплены выбранные кресла. Пассажиры подали коллективную претензию в авиакомпанию.

По словам агента, пока рано говорить, что деньги полностью возвращены. Теоретически, авиакомпания может взыскать стоимость двух мест в первом ряду. Пока претензия не рассмотрена, ответа нет.

«То, что им в итоге выдали посадочные талоны на первый ряд, это не оказанная услуга: семью рассадили. Наверное, скорее, моральная компенсация туристам, чтобы сгладить ситуацию, — отметила турагент. — Они потратили свои нервы, им пришлось ночью звонить мне, чтоб я проверила, нет ли возврата и какая актуальная информация на сайте у авиакомпании в управлении бронированием».

«Буквально вчера обратился турист аналогичной ситуацией, только перевозчик — „Уральские авиалинии“, — рассказал Profi.Travel юрист в сфере туризма Игорь Косицын. — Компания заменила борт, и оплаченные места слетели».

Он подчеркнул, что технический сбой не освобождает перевозчика от ответственности, а возврат денежных средств — от обязанности возместить возникшие убытки (если таковые есть) и компенсировать моральный вред.

По словам юриста, туристы могут предъявить требование о компенсации морального вреда, размер которого не привязан к стоимости услуги, а будет зависеть от того, как пассажиры обоснуют и докажут свои физические и нравственные страдания. К агенту тут претензий быть не может, добавил юрист: она не является исполнителем по договору воздушной перевозки, свои обязанности по бронированию и оплате услуги выполнила, отменил услугу сам авиаперевозчик.

Только важное. Только для профи.​

 

Читайте в Телеграме

 

983
Источник:
Profi.Travel
Поделитесь:
#законодательство в туризме#авиакомпании
Фото: Suhyeon Choi, unsplash

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на розовый квадрат

Статьи по теме

Российские ТО ставят рекордные полетные программы в Таиланд на зимний сезон FITUR-2022: иностранцев интересуют новые направления для отдыха в России Туристы поверили в ранее бронирование по Турции, несмотря на «омикрон»?

Следите за новостями там, где вам удобно

В соцсетях

Profi.Travel.News
все новости
Профи в трэвел тут
чат для общения
Nashe.Travel
для регионов и создателей российского турпродукта
Расписание вебинаров по внутреннему туризму
Расписание вебинаров по выездному туризму
Сообщество Loyalty
Сообщество Profi.travel
ООО «Профи Трэвeл» © 2024 ООО «Профи Трэвeл» Свидетельство о регистрации
СМИ №ФС 77-71742
18+
Реклама welcome@profi.travel +7 (495) 120-28-25
Редакция Profi.Travel
Написать в Отдел продаж WhatsApp
Техническая поддержка
shumov@profi.travel
RSS

Спасибо за подписку!

Теперь вы будете в курсе всех последних событий и актуальной информации в мире туризма.

Если у вас возникнут вопросы или предложения, не стесняйтесь связаться с нами: academy@profi.travel

Закрыть